CAPPELEN DAMM SØKER MORGENDAGENS REDAKTØRTALENTER

Vårt skjønnlitterære forleggeri er i vekst, og vi utvider nå med tre stillinger. De nye medarbeiderne vil ta del i et felles introduksjons- og mentorprogram som vil gi en unik anledning til å lære fra de beste og å vokse med nye muligheter. Søkere må ha høyere utdannelse og erfaring med tekstarbeid, men trenger ikke å ha jobbet i forlag.

Redaktøraspirant, krim og underholdning

Til vår redaksjon for norsk og oversatt krim og underholdning søker vi en redaktøraspirant.

Aspiranten vil inngå i teamet som har stått bak en lang rekke boksuksesser i Norge, fra Fredrik Backman via Lars Kepler til Lucinda Riley. Vedkommende skal bistå avdelingen i det redaksjonelle arbeidet med norske og oversatte bøker, og på sikt ha redaktøransvar for oversatte bøker.

Vi ser etter deg som

• Brenner for krim- og underholdningslitteratur
• Har god språkkompetanse og er glad i å jobbe med tekst
• Er systematisk, selvgående og dyktig til å prioritere oppgaver
• Har god markedsforståelse, kan tenke kreativt rundt bokomslag og presentasjon, og skrive egne omslags- og markedstekster

Har du spørsmål om stillingen, kontakt redaksjonssjef:

Mariann Fugelsø Nilssen / E-mail / 996 43 432

Redaktøraspirant, oversatt litterær

Til vår redaksjon for oversatte litterære utgivelser søker vi en redaktøraspirant.

Aspiranten vil bli en del av teamet som utgir Samantha Schweblin, Agota Kristof, Michel Houellebecq og mange andre internasjonale forfattere. Vedkommende skal bistå avdelingen i det redaksjonelle arbeidet med norske og oversatte bøker, og på sikt ha redaktøransvar for oversatte bøker.

Vi ser etter deg som

• Er interessert i skjønnlitteratur fra hele verden og har selvstendige meninger om litterære tekster
• Behersker engelsk godt skriftlig og muntlig (leseferdighet i flere språk er et pluss)
• Kan redigere oversettelser og skrive egne omslags- og markedstekster
• Er selvgående, liker å lede egne prosjekter og prioriterer tiden godt
• Trives både med å jobbe selvstendig over tastaturet og med mer utadrettet og nettverksbyggende virksomhet

Har du spørsmål om stillingen, kontakt redaksjonssjef:

Dagfinn Møller / E-mail / 934 80 464

Redaktøraspirant, norsk skjønnlitteratur

Til vår redaksjon for norsk skjønnlitteratur søker vi en redaktøraspirant.

Redaktøraspiranten skal blant annet være en god leser av manus i utviklingsfasen og ha ansvar for avsluttende kvalitetssikring.

Vi ser etter deg som

• Kan redigere og kvalitetssikre manus, og er i stand til å artikulere hva som må til for å løfte tekstene.
• Er systematisk og flink til å prioritere oppgaver, har stor arbeidskapasitet og er komfortabel med å jobbe opp mot tydelige frister.
• Liker å jobbe selvstendig, men vet også når man bør konsultere kolleger.
• Er interessert i ny norsk skjønnlitteratur og har et blikk for litterær kvalitet – både overordnet og på setningsnivå.
• Er sosial og kommuniserer godt muntlig og skriftlig.

Har du spørsmål om stillingen, kontakt redaksjonssjef:

John Erik Riley / E-mail

Vi tilbyr:

• Et inspirerende og hyggelig arbeidsmiljø, høyt tempo, mengder av dyktige forfattere og kolleger, mye å bryne seg på og en veldig spennende jobbhverdag i Norges største forlagshus. Vi holder til i Oslo sentrum, og er et åpent forlag med nesten daglige publikumsarrangementer i bokhandelen Halvbroren.
• Redaktøraspirantene vil ta del i et felles innkjøringsprogram. Dette gir en unik mulighet til å lære fra de beste i norsk forlagsbransje på områder som produksjon, lydbok, markedsføring og ikke minst redaksjon. Aspirantene vil ha en egen mentor på forlagshuset i opplæringsfasen.
• Konkurransedyktig lønn, gode pensjons- og forsikringsordninger og en meget god kantine.

Høres dette ut som noe for deg? Send oss en søknad, og skriv tydelig hvilken av de tre stillingene du søker på.